11ème arrondissement

El distrito 11 es uno especial para mí. Al igual que el 12, fue un distrito al que llamé mi hogar por unos meses. Desde abril hasta julio de 2016, viví en el 85 de la rue Sedaine. Pero no nos adelantemos, empecemos el recorrido desde la bastilla, donde los dejamos en el post anterior.

Justo en frente a la Bastilla y a la Ópera de la Bastilla, que fue lo último que vimos del distrito 12, nos encontramos con la rue de la Roquette y todos los sus bares y pubs.

20161227_124753

La Cour Damoye es un pasaje -uno de los tantísimos pasajes de París- por el cual acortaba camino para ir a mi casa cuando lo veía abierto.

20161227_12491320161227_124945

En su interior, hay oficinas de distintos tipos, desde agencias de viaje y ateliers hasta oficinas clásicas con computadoras y sillitas todo-muy-serio-todo-muy-formal.

20161227_125116

20161227_125236
Reflejos y pajaritos.

20161227_125329

Saliendo del pasaje, llegamos a una serie de callecitas en donde podemos encontrar la rue de la Roquette. Ésta es una larga calle empedrada que ofrece bares, pequeñas discotecas y pubs. Tiene gran e internacional vida nocturna.

20161227_12545220161227_12545620161227_12555120161027_183921

Les Furieux es uno de los bares que encontramos a lo largo de la rue de la Roquette. Era el cuartel oficial de encuentros de una talentosa banda que conocí. El bar tiene un ambiente informal, musicalizado con rock y metal y las paredes decoradas con súcubos.

20161227_13004520161227_13033320161227_130622

Nos acercamos a la Mairie du 11ème, a la plaza Léon Blum y la que fue mi casa por 4 meses 🙂

20161227_130905

 

Ese que ven ahí es mi Mc Donald’s. No es que quiera sumarle fama a la conocida cadena de comida rápida, ni que sea una cliente frecuente, es que esa sucursal en particular fue mi oficina por los cuatro meses que viví en el distrito 11.

20161227_131107

Había recibido un proyecto de traducción muy grande y necesitaba un espacio con internet por lo menos unas 8 a 10 horas por día. En mi departamento no había ni internet ni mucho espacio, es por eso que opté por trabajar en Mc Donald’s porque estaba más horas abierto que la biblioteca.

Así que todos los día iba a las 7 de la mañana para conseguir alguna de las mesas que estaban estratégicamente ubicadas cerca de un enchufe y me quedaba ahí durante largas horas. Mi boleto de entrada y permanencia era un café au lait de 2€.

.

20160606_220801.jpg

Frente a mi “oficina”, está la plaza Léon Blum. Esta es la estatua de Léon Blum, y esta es su historia.

20161227_131335

Lo que se ve detrás de la estatua es el supermercado Simply a donde iba siempre a comprar. Creo que es el más barato que vi. Arriba hay un gran negocio de ropa, Kiabi. Creo que es el más barato que vi, también.

20161227_131227

IMG_20160419_191023

Justo al lado de la Mairie (municipalidad) está la rue Sedaine.

20161227_13250620161227_132519

Desde el 5to piso por escalera del antiguo edificio parisino, se veía esto:

20160401_19265120160401_19270620160419_212458

20160419_212445.jpg

20160401_192634 (2)
Home sweet home in Paris 🙂

 

Y ¿quién dijo que hay que irse a China o a Japón para encontrar cafeterías y restaurantes con gatos? Sí, a pocas cuadras de donde vivía por la rue Sedaine, estaba el Café des Chats.

IMG-20160727-WA0130

16295510_10211104632718960_439386684_n16237884_10211104621998692_1515963768_n16295352_10211104629638883_1556806241_n

 

Desde la Mairie du XIème derecho por Boulevard Voltaire en dirección a République nos encontramos con la iglesia de St. Ambroise. Justo al lado de esta iglesia vivían las dos increíbles niñas que cuidé durante la mayor parte del año, de las cuales les cuento más adelante.

Me acuerdo que cuando me bajé de la estación de metro St. Ambroise el día de la entrevista con la familia, vi la iglesia por primera vez y pensé “Si me toman para este trabajo, esta va ser la imagen que vea a diario en mi jornada laboral.” Frecuentemente hago eso de tomar conciencia de que los lugares que veo por primera vez en una entrevista laboral van a a ser lugares conocidos y familiares una vez que trabaje allí. No es que sea de alguna utilidad, solo no lo puedo evitar.

20161227_133117

Más adelante, nos encontramos con el pintoresco (y polémico) Teatro Bataclán, en donde sucedieron aquellos despreciables actos terroristas en noviembre de 2015.

20161227_13393820161227_134014

Teatro que, por cierto, volvió a abrir sus puertas en noviembre de 2016 con un show de Sting, quien, antes de comenzar el espectáculo, comentó: “Tenemos dos tareas: hacer honor a aquellos que perdieron la vida hace un año y celebrar la vida y la música.”

20161227_134041
FUCK ISIS!

Si desde boulevard Voltaire damos unos pasitos hasta la rue Amelot, justo en frente a la estación de metro Filles du Calvaire nos encontramos con el Cirque d’Hiver (Circo de Invierno) que, como su nombre sugiere, está abierto todo el año y no solo en verano ya que su estructura es permanente.

20161227_134834

 

Volviendo a las dos niñitas que alegraron mis días parisinos…

Ellas son Elisabeth y Roxane y esta es una típica escena del regreso a casa después de la escuela.

20160613_170314

Primero, iba a buscar a Elisabeth (de entonces 5 años) al jardín, que quedaba convenientemente a la vuelta de mi casa.

Esperando en la entrada a que abrieran las puertas para retirar a los niños, un día me encontré con esto:

20160623_162731
Una dulce abuelita cuya remera admitía: “AMO A SATANÁS.”

Cuando Elisabeth salía (siempre abrazada a su conejo de peluche Pim-pim) Me pedía “Cookie, please!” con una gran sonrisa (porque el objetivo era que yo le enseñara inglés, pero me parece que ella me enseñó más francés a mí que yo inglés a ella). Luego, corría saludando a sus amiguitos que también salían: “He, Julien, coucou !”

Antes de ir a casa, teníamos que ir a buscar a Roxane (de entonces 3 años) a la guardería a pocas cuadras. Había una rutina que Elisabeth seguía religiosamente mientras caminábamos esas cuadras para buscar a su hermana: 1) Miraba TODAS las vidrieras. 2) Se subía a TODOS los banquitos y después saltaba. 3) Cuando pasábamos por la puerta de un centro de estética, lustraba con su manito el picaporte de bronce en forma de sirena. 4) Se subía a un nicho en la pared y posaba para que le sacara fotos imaginarias. 5) Perseguía con el pie las lucecitas de led que salían de un local. 6) Metía la mano en el orificio de un barril en la puerta de un bar, y como yo le decía que había un monstruo que le iba a comer la mano, ella sistemáticamente escondía su mano en la manga de su abrigo para hacerme creer que era cierto. 7) Miraba las uñas postizas en la vidriera al lado de la guardería y señalaba TODAS las que le gustaban.

IMG-20160130-WA0009.jpg

Después de la escuela íbamos al parque, y si llovía, a la biblioteca.

20160201_162422

 

Estas son algunas de las imágenes de los alrededores del parque y del barrio de St. Ambroise.

20160201_16241220160407_162956 (2)20160407_16284620160407_16285820160407_162901

 

Y por último, pero definitivamente no menos importante, el distrito 11 fue el escenario de Mundo Lingo Paris.

123 rue Oberkapf es la dirección de La Maizon bar en donde se lleva a cabo el evento, por lo menos por ahora. A lo largo de la rue Oberkapf hay una gran cantidad y variedad de bares. Se podría decir que esta calle tiene gran vida nocturna y que merece la pena darse una vuelta para tomar algo en uno de sus bares.

Pero… ¿qué es Mundo Lingo

Es un evento que nació en Argentina y que se extendió por muchos países del mundo.

Es un encuentro de gente que quiere hablar en distintos idiomas o simplemente conocer gente de diferentes culturas o simplemente salir a tomar un trago en un ambiente donde todos se hablan con todos y el ambiente es distendido y amigable.  El evento es libre y gratuito y se realiza en distintas partes del mundo como Barcelona, Londres, Montréal, Melbourne, Wellington, Buenos Aires, Lima, etc. Pueden conocer más acerca de Mundo Lingo en este enlace.

IMG-20160804-WA0010.jpg

Al llegar, los organizadores y embajadores te entregan unas banderitas auto-adhesivas con los idiomas que hablas (aunque no es un requisito excluyente hablar más de un idioma). El idioma nativo va arriba de todo y el resto le sigue por debajo en función al manejo del idioma: del más fluido al menos fluido.

No hay más reglas que esas, y en general hay diferentes “mimos” ofrecidos por los organizadores, como golosinas, 2×1 en tragos, pizza gratis, sorteos, premios y demás.

IMG-20161228-WA0067

En esta foto, la linda de Anaïs, quien se encarga de organizar Mundo Lingo Paris posando con el fotógrafo, Alain.

20226370_10213827613788692_1142950139_o

No molestar, lingos conversando:

15380336_1031397870302472_4341053909834328937_n

15380479_1031395920302667_5827496234482995443_n

Mundo Lingo Paris

Obras de arte en el techo de la Maizon bar.

received_10154758070104720

Grupo de Mundo Lingo Paris, un jueves de 2016. 🙂 ❤

13509108_10209924961944835_1377608529689036658_n

Todo el mundo ama Mundo Lingo Paris, incluso los Stormtroopers en Picadilly Circus, Londres.

IMG-20160725-WA0002.jpg

 

Voilà. Esto es todo lo que tengo para contar sobre el distrito 11, uno de los mejores. Espero que les haya gustado y servido la información que les dejo.

Si son lectores nuevos en el blog, los invito a darse una vuelta por los distritos que ya vimos y a no perderse los 10 que nos faltan, porque a medida de que los distritos se achican, las fotos y las anécdotas que tengo para compartir parecieran magnificarse.

Bisous 😘

 

Anuncios

Un comentario Agrega el tuyo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s